各省级行政区域对应缩写如下：
表3-1
|
省份
|
英译
|
缩写
|
|
安徽
|
Anhui
|
AH
|
|
北京
|
Beijing
|
BJ
|
|
福建
|
Fujian
|
FJ
|
|
甘肃
|
Gansu
|
GS
|
|
广东
|
Guangdong
|
GD
|
|
广西
|
Guangxi
|
GX
|
|
贵州
|
Guizhou
|
GZ
|
|
海南
|
Hainan
|
HI
|
|
河北
|
Hebei
|
HE
|
|
河南
|
Henan
|
HA
|
|
黑龙江
|
Heilongjiang
|
HJ
|
|
湖北
|
Hubei
|
HB
|
|
湖南
|
Hunan
|
HN
|
|
吉林
|
Jilin
|
JL
|
|
江苏
|
Jiangsu
|
JS
|
|
江西
|
Jiangxi
|
JX
|
|
辽宁
|
Liaoning
|
LN
|
|
内蒙古自治区
|
Inner
Mongoria
|
IM（NM）
|
|
宁夏
|
Ningxia
|
NX
|
|
青海
|
Qinghai
|
QH
|
|
山东
|
Shandong
|
SD
|
|
山西
|
Shanxi
|
SX
|
|
陕西
|
Shaanxi
|
SN
|
|
上海
|
Shanghai
|
SH
|
|
四川
|
Sichuan
|
SC
|
|
天津
|
Tianjing
|
TJ
|
|
西藏
|
Tibet
|
XZ
|
|
新疆
|
Xinjiang
|
XJ
|
|
云南
|
Yunnan
|
YN
|
|
浙江
|
Zhejiang
|
ZJ
|
|
重庆
|
Chongqing
|
CQ
|
|
澳门
|
Macao
|
MO
|
|
香港
|
Hong Kong
|
HK
|
|
台湾
|
Taiwan
|
TW
|
注：一般采用汉语拼音首字母组合形式，但其中山西(Shanxi)和陕西(Shaanxi), 湖北（Hubei）和河北（ Hebei），湖南（ Hunan）、河南（Henan）和海南（Hainan）按这种方法会发生冲突，采取了变通手段，兹对比如下：
山西ShanxiàSX
陕西ShaanxiàSN
湖北HubeiàHB
河北 HebeiàHE
湖南 HunanàHN
河南HenanàHA
海南HainanàHI
在上述变化中，湖北和湖南两省遵循旧规则，河北和河南两省后退一个字母进行组合。
随着对外经济交往的不断深入发展，地名英文缩写必将被广泛使用。
应用举例:
中国河北省石家庄市桥东区胜利北大街2号,邮编: 050021à
2 North Shengli Avenue, Qiaodong District, Shijiazhuang
City, HE050021, P.R.C.
浙公安网备33100302000026号
