词汇资源推荐文章:
|
|
1.北京办公大楼中英文翻译对照 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2019/3/5 17:15:00 文章简介:高楼林立的大京城,有很多大楼的英文翻译可不只是拼音翻译的这么简单哦,而且大厦也不一定就是Building,所以在翻译的时候要多多注意大厦本身的英文名。
下面我们就来看看北京的办公大厦,它们的英文名称你有没有注意过呢?
东环广场 英文名:East Gate Plaza
东环广场位于东二环路东直门交通枢纽地区,地处北京东部从建国.. |
3.医院房间门牌翻译 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2019/2/27 14:52:00 文章简介:
手术室 Operating Room
抢救室 Emergency Room
治疗室 Therapy Room
处置室 Treatment Room
监护室Monitoring Room
重症监护室 ICU(intensive care unit)
护士办公室 Nurse Office
仪器室 Instrument Room
器械清洗间 Appliances Washing Ro.. |
4.医院科室门牌翻译 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2019/2/27 11:11:00 文章简介:
out-patient 门诊
emergency 急诊
registration 挂号处
clinic 诊室
medical department 内科
surgical department 外科
anaesthesiology department 麻醉科
cardiology department 心脏病科
dental department 牙科
dermat.. |
5.学校门牌翻译(大学) |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2019/2/26 21:55:00 文章简介:院长办公室 President's
书记办公室 CPC Secretary
学术委员会主任办公室 Director's Office, Academic Committee
副书记办公室 Deputy Secretary of CPC
副院长办公室 Vice President's 人文学院:School of Huma.. |
6.市政府机构名称中英对照 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2011/4/18 14:39:00 文章简介:
市政府办公室
General Office of * Municipal People’s Government
文书室
Documentary Section
秘书一处
First Secretariat
秘书二处
Second Secretariat
信息处
Information Division
.. |
7.基础设施信息规范性英文译法 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2011/4/18 10:12:00 文章简介:
序号
中文名称
英文名称
1
经济技术开发区
Economic-Technological Development Area
2
科技园区
Sci-Tech Park
3
信息产业基地
Information Technology Industry .. |
8.道路与车辆信息规范性中译英 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2011/4/18 10:10:00 文章简介:
序号
中文名称
英文名称
1
道(大道)①
Avenue (Ave)
2
干道
Main Rd
3
国道
National Rd
4
省道
Provincial Rd
5
县道
.. |
9.警告提示信息规范性中译英(2) |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2011/4/18 10:08:00 文章简介:
序号
中文名称
英文名称
1
爬坡车道
Steep Grade
2
长下坡慢行
Steep Slope-Slow Down
3
陡坡减速
Steep Incline-Slow Down
4
追尾危险
Don’t .. |
10.北京市标准职务通用名词英语译法 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2011/4/18 10:01:00 文章简介:
中文名称
英文名称
中国共产党(中共)
Communist Party of China (CPC)
部
Department
组织部
Organization Department
宣传部
Publicity Department
统战部
United Front Department
委员会
Commi.. |
|