这三种机构名经常用于最基层的单位。

其中，“室”可译为Section或Unit,如“机要室”àConfidential Section；“站”一般译为Station，这种译法在中国出人意料地一致，大概受到“车站”（Bus Station）的影响之故吧；但是“所”就有些复杂了，如果是“研究所”一般译作Institute，如果是“派出所”可以借用“警察局”（Police Station）译作Police Sub-station，“事务所”一般译作Office,其它林林总总的官方半官方性质的“所”可以译成Office、Center等。

如：保健管理所àHealth Administration Center

环卫所à Office of Environment and Sanitation

土管所à Office of Land Management