一、世界各国的Ministry of Communications是什么部门？

1、 很多国家主管通信的政府部门英文名称是：Ministry of Communications，可以译为电信部或通信部（但这个英文名称却与我国交通部相同）。这些国家有孟加拉、巴基斯坦、以色列、科威特、伊拉克、加纳、文莱、土库曼斯坦等。

    其中，以色列通信部 Israel Ministry of Communications 网站有这样的简介：“以色列通信部曾经是交通部的一个部门，这个部门在英国托管时代（1922—1948）的职能曾经包括邮政、电话电报管理。该部门1952年成为邮政部，1971年建立了通信部。”（Historically, the Ministry of Communications was a division within the Ministry of Transportation, the responsibilities of which included postal delivery as well as oversight of the telephone and telegraph facilities that had existed since the British Mandate period (1922-1948). This division became the Ministry of Posts in 1952, and the Ministry of Communications was established in 1971.）以色列曾经由英国托管，虽然官方语言是希伯来语和阿拉伯语，但通用英语，所以这个英文名称不应该有问题。

2、还有更多国家设立Ministry of Communications and Information Technology，或 Ministry of Information Technology and Communications，即通信与信息技术部。这些国家有：意大利、印度、埃及、俄罗斯、韩国、印度尼西亚、匈牙利、罗马尼亚、阿塞拜疆、西萨摩亚、沙特阿拉伯、叙利亚、阿富汗等。印度也是英国长期统治的国家，英语是其官方语言之一，所以这个译名也应该没问题。

3、也有一些国家的政府部门，不仅含有通信和信息职能，也有其他职能，但也用Communications表示通信，如：

墨西哥有通信与交通部：Ministry of Communications and Transportation。

缅甸有通信与邮电部：Ministry of Communications, Posts and Telegraphs。

新加坡有信息，通信与艺术部：Ministry of Information, Communications and the Arts。

日本有内务与通信部（总务省）：Ministry of Internal Affair