“科”国内统一译作Section。

“股”属中国行政体系中最末级，比“科”还低一级；我国目前在“股”的翻译上并无成熟惯例，经常套用section。由于在我国的基层部门，往往将科级机构设置为“局”，而将局下“股”级部门设置为并列的“科”或“股”，这种情况下，将“科”和“股”同时译为section似乎天经地义。

但是当一个机构内同时出现上下级的“科”和“股”时，那就得为“股”另立一个名称。

这种情况下，我们可以参照美国的用法，将Unit 作为Section下面的部门——“股”的名称。

至此，我国的整个行政体系英译已经完备，列举如下：

部　————司——————处——————科————股

Ministry—Department——Division——Section——Unit