 |
帮助中心
简介:太阳风名址智能翻译机能够将大批量的中文机关企事业单位名称及地址快速 准确地翻译成英语,整个过程无需人工干预。
特点:
高准确率的翻译机：准确率高是该批量翻译机的根本价值所在，一般通用翻译机的准确率都不会超过50%, 但是本翻译机由于采用了严格语境控制和超强智能设计，只要用户输入的名称或地址保证中文正确，则翻译结果的准确率可以达到95%,接近国家标准允许的人工翻译误差率。
高速度的翻译机：”快”当然是翻译机的另一个天然特征，太阳风智能翻译机服务器在正常情况下可以达到20万条/天的速度。
廉价的翻译工具：”价格低”就是用翻译机进行名址翻译的第三个显著优势了，一般情况下，只要对翻译机结果设一个粗略校对步骤就可以保证翻译质量达到优秀的人工翻译水平，所以，对于用翻译机进行翻译的项目，比普通翻译的成本下降了几十倍。
技术总结：
1． 强大的并发情境分析能力： 在程序中嵌入大量条件情境分析，如在翻译条目中出现一个“班”字，则通过上下文模糊判断来分辨其是军队中班排的“班”还是学校的班级的“班”，然后推出不同的翻译结果。
2． 预设结构模块： 系统给出了多项预设的语义结构，如果输入文本与预设结构高度匹配则准确率可以接近100%,如果不能匹配，则在多种模块中选择匹配度最高的一种，将错误率减至最小。
3． 具有人工辅助翻译功能。因为翻译机在处理数据时如遇到语义分析障碍、词库空白或其它有较高错译风险情况时会加注标记,比如碰到“高新科技”的翻译,在词库中找到“新科技”并予以翻译，这样一个“高”字便成了零落的孤字，这属于高错译风险，翻译机会提醒操作人员，进行人工修补。.
复杂的智能判断、严格的语境限制加上后续人工跟踪干预使得本机成为目前世界上准确率最高的翻译机之一, 开辟了机译领域的新方向,堪称机器翻译的里程碑;
|
|
 |
|
|
浙公安网备33100302000026号
