|
人名目录推荐文章:
|
|
|
| 1.男性常用英文名及含义 |
[在新窗口浏览] |
|
| 更新日期：2013/8/27 14:23:00 文章简介：男性常用英文名及含义
英语
中译
参考含义
Aaron
阿龙
英俊、诚实、沉着
Abraham
亚伯拉罕
.. |
| 2.女性常用英文名及含义 |
[在新窗口浏览] |
|
| 更新日期：2013/8/27 14:18:00 文章简介：
女性常用名及含义
英语
中译
参考含义
Ailsa
艾尔萨
快乐的
Aimee
艾梅
可爱的
Alice
.. |
| 3.中国人如何起英文名 |
[在新窗口浏览] |
|
| 更新日期：2013/8/27 14:17:00 文章简介：2．2 中国人如何起英文名
至于中国人名的英语写法，目前有两种习惯：
一、直接以汉语拼音表达，如“邓小平” à “Deng Xiaoping”。
这里有几点需要注意：1、姓名顺序保留汉语习惯，即姓在前，名在后，而不是按英语习惯；否则，“邓小平”就要译成“Xiaoping Deng”,“江泽民”就要译成“Zeming Jiang”了，这是与当前通行规范不相容的。 2、姓和名作为两个组合分开书.. |
| 4.姓名英译 |
[在新窗口浏览] |
|
| 更新日期：2013/8/27 11:36:00 文章简介：2．1 英语姓名结构
英语姓名的一般结构为：教名+自取名（中名）+姓。如 George Walker Bush (中译：乔治•沃克•布什)。
George 是教名(Given Name)，按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由其牧师或父母亲朋为其取的名字，有点像中国的小名（乳名），但它是要叫一辈子的。
Walker是中名（Middle Name），即本人在以.. |
|
浙公安网备33100302000026号
